-
1 Auslobung
сущ.1) общ. публичное назначение, публичное обещание вознаграждения, публичное обещание (вознаграждения за что-л.)2) юр. публичное назначение (цffentliche), (публичное) назначение вознаграждения за исполнение определённой работы (напр. раскрытие преступления), (публичное) обещание вознаграждения за исполнение определенной работы (напр. раскрытие преступления)3) бизн. публичное обещание о вознаграждении -
2 Aufdeckung
сущ.1) общ. обнаружение, раскрытие, вскрытие2) геол. вскрыша, вскрышные работы, открытие (напр. месторождения)3) тех. вскрышка4) юр. выявление, разоблачение, уяснение, раскрытие (преступления)5) экон. выявление (резервов, влияния факторов)6) фин. (резервов, фактов) вскрытие7) дер. горбыль -
3 Verbrechensaufklärung
Универсальный немецко-русский словарь > Verbrechensaufklärung
-
4 Aufdeckung eines Verbrechens
сущ.юр. обнаружение преступления, раскрытие преступленияУниверсальный немецко-русский словарь > Aufdeckung eines Verbrechens
-
5 Aufklärung
f =1) выяснение; объяснениеdie Aufklärung eines Verbrechens — раскрытие преступления2) ( über A) разъяснение, информация (о чём-л.); просвещение (б. ч. относительно развития человеческого организма и вопросов пола)kulturelle Aufklärung — культурно-просветительная работа, повышение культурного уровняsich (D) über eine Frage Aufklärung verschaffen — получить разъяснение по какому-л. вопросу3) агитацияdie politische Aufklärung — политическое просвещение; агитация и пропаганда4) ист. просвещение, эпоха просвещения5) воен. разведка -
6 Aufdeckung der Tatsache eines Verbrechens
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aufdeckung der Tatsache eines Verbrechens
-
7 Aufhellung eines Verbrechens
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aufhellung eines Verbrechens
-
8 Auslobung
fпубличное обещание вознаграждения (напр. за раскрытие преступления)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Auslobung
-
9 Aufklärung eines Verbrechens
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aufklärung eines Verbrechens
-
10 die Aufklärung eines Verbrechens
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Aufklärung eines Verbrechens
-
11 Aufklärung
f <-, -en>1) обыкн sg выяснение; прояснениеdie Áúfklärung éínes Verbréchens — раскрытие преступления
2) (über A) разъяснениеj-n um Áúfklärung bítten* — просить у кого-л разъяснить что-л
3) тк sg половое просвещение4) просвещение; информирование (о чём-л)5) уст агитация (в ГДР)6) тк sg ист эпоха Просвещения7) воен разведка
См. также в других словарях:
РАСКРЫТИЕ — РАСКРЫТИЕ, раскрытия, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. раскрыть во всех знач., кроме 8 раскрывать. Раскрытие преступления. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Преступления тоталитарных коммунистических режимов — Коммунистические преступления (польск. Zbrodnia komunistyczna) в понимании Закона об Институте национальной памяти Комиссии по расследованию преступлений против польского народа от 18 декабря 1998 г., правовой термин, который используется в… … Википедия
Раскрытие преступлений — (криминалистический аспект) деятельность по расследованию преступления, направленная на получение информации, дающей основание для выдвижения версии о совершении преступления определенным лицом после того, как все иные взаимоисключающие ее… … Криминалистическая энциклопедия
История и эволюция понятия преступления в России — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Основная статья: Преступление История и эволюция понятия преступления в Росси … Википедия
Коммунистические преступления — Коммунистические преступления термин, который используется в законодательстве Польши для обозначения нарушений прав человека во время деятельности коммунистического правительства. Законодательство Польши В Польше понятие «коммунистические… … Википедия
Коммунистические преступления (законодательство Польши) — Коммунистические преступления (польск. Zbrodnia komunistyczna) в Законе об Институте национальной памяти Комиссии по расследованию преступлений против польского народа от 18 декабря 1998 г., правовой термин, который используется… … Википедия
Коммунистические преступления и жертвы коммунизма — Коммунистические преступления (польск. Zbrodnia komunistyczna) в понимании Закона об Институте национальной памяти Комиссии по расследованию преступлений против польского народа от 18 декабря 1998 г., правовой термин, который используется в… … Википедия
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ — регламентированная уголовно процессуальным законом де ятельность органов дознания и предварительного следствия, направленная на быстрое и полное раскрытие преступлений, изобличение виновных и обеспечение правильного применения закона с тем, чтобы … Энциклопедия юриста
Расследование преступлений — Содержание 1 Римское право 2 Средневековая Европа 3 Новое время в Европе … Википедия
Дознание и следствие — Содержание 1 История расследования преступлений 1.1 Римское право 1.2 Средневековая Европа … Википедия
Расследование — Содержание 1 История расследования преступлений 1.1 Римское право 1.2 Средневековая Европа … Википедия